BorderTech

GFP

英語が苦手でも商談ができるのは魅力的

有限会社原野製茶本舗

種別

製造業

ホーム 事例

英語が苦手でも商談ができるのは魅力的

ご担当者様

取締役営業部長 原野 真樹 様

■海外担当

海外事業部はないです。私は営業部で国内外の展示会に出展したり、BtoBの商談をしています。問屋、商社を通じて海外に輸出したりをしています。

■これまでの海外展開と課題について

私自身も英語がすごい得意ではなかったりするので、コミュニケーションの壁がありますね。今は商社さんを通じて、直接取引はしないですが、今後としては、コミュニケーションの壁と、貿易業務を社内で構築したいと思っています。

■メタバース展示会の案内を受けたときの第一印象

実際に会場が作り込まれていて、今までになかった形ですごく面白いなという印象でした。

■出展してみての感想

リアルとオンラインの違いは、対面で会わない、試食もその場で相手のお顔が見れないので様子が伺えない、わからないのは課題ですね。来たものに対して、返す、ということしかできなかったので、活用しきれなかった感じがありました。AI翻訳機能は今回に限らずいろんな面で使いたいなと思いました。その場にいなくても、メールなどで通知が来るので、よかったなと思います。イベントのためにガッツリ時間を合わせるということは今回はしていなかったので、次回はそういう活用をしたいです。

お問い合わせ

効率的な海外販路開拓を
サポートします。

BorderTechは、
企業の海外販路開拓を応援します。
海外向けコンテンツ制作から、
イベントの伴走支援まで
幅広くフルサポートしています。
まずはお気軽にお問い合わせください。


目的
社名
部署/役職
メールアドレス
電話番号
その他コメント